knotted

finding items in your old closet [or i should specify, stealing from your sister's one] and bringing them back just because deep down you still love them, but you banned yourself from prints and color…
well, it was just for a day and i felt kind of normal wearing this exotic tropical look [here there's nothing weird or outstanding wearing stuff like this, its like totally risky in other countries but no, not here, so no risk factor or weird looks]

encontrar piezas en tu viejo guardarropa [o tendría que especificar, robar del closet de tu hermana] y traerlas de nuevo porque dentro de ti te has prohibido de usar estampados o colores, pero dentro de ti todavia te atraen…
bueno, fue solo un dia y me senti mas o menos normal al traer este look exótico tropical [aunque aqui no hay nada raro ni sobresaliente si usas cosas así, es como muy riesgoso en otros países pero no, no aqui, así que el factor riesgo y las miradas raras no suceden]

 

by the way, as my routine for the day was going out for a meal and groceries shopping, i got a low punch with the shopping cart… it hurt like hell, so i feel for you men out there…

por cierto, como mi rutina del dia fue salir a comer y comprar el super, me di un golpe bajo con el carrito… me dolió muchísimo, así que hombres allá afuera, me compadezco…

[Zara shirt  +  vintage clutch  +  Maison Martin Margiela shopping bag  +  Gucci palmas pumps  +  YSL arty ring in coral (is it just me or the new ones are smaller and there's no real stones anymore, just glass… yes they are cool and i want more]